Латинско-русский словарь к источникам римского права - ab
Перевод с латинского языка на русский ab
adiri ab argentariis (1. 2 D. 1, 12);
si intervenerit ab adversario fraus (l. 7 § 1 D. 4, 1).
3) для определ. лица, к которому относится известное действие (лицо страдательное), в отношении к, относительно, от, ab hostibus capere (1. 5 § l D. 1, 5);recipere ab aliquo (1. 4 D. 49, 15);
transferri, transire ab aliquo (1. 5. 8. D. 34, 4);
abire ab aliquo (см. abire s. 4);
exigere, petere, repetere, rogare, stipulari ab aliquo (1. 6 § 1. 3 D. 43, 26. 1. 14 D. 45, 1), emere ab aliquo (1. 19 D. 18, 4);
liberos procreare ab aliqua (1. 23 § 8 C. 5, 4);
adoptari ab aliquo в отнош. к отцу, которого сын через усыновление переходит из одной семьи в другую (1. 5 D. 1, 9): dare, legare, relinquere, fideicommittere, fideicommissum relinquere, per fideicommissum dare ab aliquo, возложить на кого обязанность, выделить или выдать третьему лицу отказанное имущество или фидеокоммисс (1. 52 § 1. 1. 53 pr. 1. 104 pr. D. 30. 1. 81 D. 31. 1. 6 § 1 D. 34, 4.I. 20. 25 § 1. 1. 29 D. 35, 2);
ab intestato heredem fieri etc. (см. intestatus);
accrescere ab aliquo, в отнош. к лицу, часть имущества которого, на основании т. н. ius accrescendi, т. е. по праву приращения, поступает к другому сонаследнику (1. 3 § 2 D. 7, 2);
possidere ab aliquo vi, clam, precario, отн. того лица, которое вытеснило кого-нибудь из владения или овладело вещью насильно (vi) (1. 1. 3 D. 43, 17);
aquam ducere, aqua, itinere, actu, fonte uti ab aliquo, пользоваться сервитутом, напр. прохода (1. 1 pr. 1. 3 pr. § 11 D. 43, 19. 1. 1 pr. § 29 D. 43, 20. 1. 1 pr. D. 43, 20. 1. 1 pr. D. 43, 22);
superficie frui ab aliquo, пользоваться правом на поверхность (1. 1 pr. D. 43, 18);
appellare, provocare, provocatio ab aliquo (magistratu), подавать апелляцию на решение, обжаловать решение (1. 2 § 4 16. 18 D. 1, 2. 1. 1 pr. D. 49, 6);
absolvi ab aliquo (напр. ab eo, cui damnum datum est), быть освобожденным от иска (1. 19 D. 9, 4).
4) при означ. устранения, лишения, напр. exheredari ab institutis heredibus. a substitutis, быть лишенным наследства по отношению к назначенным наследникам или субститутам, т. е. на случай, если наследство принимают назначенные наследники, или если таковое приобретают поднаследники (1. 19 pr. D. 28, 3); то же самое означают: exheredari, summoveri, removeri a primo, a secundo gradu ab omnibus gradibus, ab utroque gradu; также praeteriri ab herede или a gradu (primo, secundo), быть обойдену при назначении наследника (1. 3 § 6 1. 8. 14 pr. D. 28, 2. 1. 75 D. 28, 5. 1. 43 § 2 D. 28, 6);a liberis nubere оставить детей и выйти замуж (1. 62 § 2 D. 35, 1);
recedere, discedere, abire, avocari etc. ab aliqua re (см. уп. с.).
5) при означ. освобождения, напр. excusari ab aliqua re, immunitas ab aliqua re (1, 5 D. 49, 18);a nexu absolutio (1. 1 D. 46, 4).
6) при означ. происхождения, источника, особ. об этимологическом значении слова, a iure civili introductum (1. 5 D. 1, 1);stipendium a stipe appellatum (1. 27 § 1 D. 50, 16).
7) для определ. времени, момента, с которого начинается что-нибудь, от, с, a die criminis, a divortio numerari (1. 11 § 4. 1. 30 § 1 D. 48, 5);ab initio, a prima aetate, a capite (см.);
a morte testatoris, (a) legalis solutis, тотчас после выдачи отказов (1. 76 § 9 D. 31);
a sententia, с момента судебного приговора (1. 19 § 1 D. 48, 22);
testamentum a gradu (secundo) exordium capit (1. 3 § 6 D. 28, 2).
8) для обознач. порядка, очереди, = post s. 1 a. в. (1. 2 § 15. 36 D. 1, 2).9) от, напр. defensum, munitum ab iniuria (1. 8 pr. D. 1. 8).10) a parte (см. pars).11) ab re, несообразно с чем (1. 14 D. 22, 3 1. 86 § 1 D. 28, 5). 12) при означ. должности, чина, a secretis, секретарь Тайного совета (1. 5 § 4 C. 12, 34);sollicitudo ab actis, обязанность вести книги и акты (1. 7 § 3 C. 2, 8); так же обоз. отдельные архивы дворцовой канцелярии, scrinium ab actis (1. 1 § 7 C. 1, 27), a miliarensibus, ab argento etc. (1. 7 C. 12, 24).
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1385 | |
2 | 976 | |
3 | 945 | |
4 | 919 | |
5 | 829 | |
6 | 718 | |
7 | 699 | |
8 | 679 | |
9 | 677 | |
10 | 546 | |
11 | 494 | |
12 | 485 | |
13 | 483 | |
14 | 465 | |
15 | 447 | |
16 | 401 | |
17 | 397 | |
18 | 394 | |
19 | 392 | |
20 | 371 |